Juego seis Platos Satsuma. Set of six plates

DATOS OBJETO. ESPAÑOL

Título/Objeto:         Juego seis Platos Satsuma.

Época:                      Segunda Mitad S.XX

Autor:                      Desconocido.

Material:                  Porcelana.

Conservación:         Muy Buena.

Medidas.

       Plato:                Diámetro:     18,8 cm.

                                 Fondo:            2,6 cm.

Peso.

       6 Platos:                                 1.475 gr.

Descripción:

- Juego de seis Platos Satsuma. Son de porcelana de aceptable calidad, realizados en Japón, a finales de la Segunda Mitad del S.XX.

- Los Platos se encuentran en Muy Buen Estado, a excepción de uno de ellos, que tiene dos pequeños desconchados en su borde. El resto de los Platos tienen algunos minúsculos desconchados casi imperceptibles.

- Los Defectos detectados en los Platos se limitan a burbujas en diferentestes partes, y en particular las localizadas en el Esmalte Blanco, debido a su fabricación. Así mismo también presentan un desgaste más acusado en los dorados.

- Los Platos tienen un grueso medio, con sonido al toque, realizados con Porcelana blanca.

- Los Platos tienen en la cara superior tres figuras femeninas características japonesas. Una mujer sobre una flor de loto, con una ofrenda en sus manos, y escoltada por una más a cada lado. Sobre ellas, aparecen las cabezas de dos dragones

- La cara inferior de los Platos se han dejado con el color blanco de la porcelana, teniendo estampado el Sello de la Marca en su centro, con una serie de Signos que probablemente identifiquen el sitio en que se fabricó y el nombre del fabricante.

- Después de analizar los Platos detenidamente, hemos llegado a la conclusión de que la técnica para su decoración es mixta, usando calcomanías en algunos sitios y dibujando a mano la mayor parte de los Platos.

- Todas estas características que tienen los Platos, proporcionan una pátina muy interesante, con un aspecto muy atractivo y de calidad.

Comentarios:

- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.

- Muy interesante como piezas de colección y elementos decorativos.

- Espectacular en una hornacina iluminada, con decoración minimalista.

- Debido a que es inevitable las diferencias de tonalidades entre fotos y realidad, se debe tener presente que los tonos de los colores de las fotos no son exactamente iguales a los tonos de los colores reales.

- El Objeto presenta el desgaste propio de su tiempo, así como algunas manchas. Tiene pequeños desperfectos.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

LOS ENVÍOS SE REALIZAN LOS LUNES.

DATA OBJECT. ENGLISH

Title / Object (1):     Set of six plates Satsuma.

Period:                     Second Half S.XX

Author:                    Unknown.

Material:                  Porcelain.

Conservation:         Very Good.

Measurements:

       Plate:                Diameter:   18,8 cm.

                                 Depth:           2,6 cm.

Weight:

       6 Plates:                               1.475 gr.

Description:

Set of six Satsuma Plates. They are of porcelain of acceptable quality, made in Japan, at the end of the Second Half of the 20th century.

- The Dishes are in Very Good Condition, an exception of one of them, which has two small chips on its edge. The rest of the Plates have some tiny, almost imperceptible chipping.

- The Defects detected in the Dishes are limited to bubbles in different parts, and in particular those located in the White Enamel, due to their manufacture. Likewise also present a more marked wear on the gilding.

- The Dishes have a medium thickness, with a sound to the touch, made with white porcelain.

- The Dishes have on the upper face three female figures with Japanese characteristics. A woman on a lotus flower, with an offering in her hands, and escorted by one more on each side. Above them, the heads of two dragons appear

- The underside of the Dishes have been left with the white color of porcelain, stamped with the Brand Seal in its center, with a series of Signs that probably identify the place where it was manufactured and the name of the manufacturer.

- After analyzing the Plates carefully, we have come to the conclusion of the technique for their decoration is mixed, using decals in some places and drawing most of the Plates by hand.

- All these characteristics that the Dishes have, have a very interesting patina, with a very attractive and quality appearance.

Comments:

- Both the Measurements and the Weight are approximate.

- Very interesting as collectibles and decorative elements.

- Spectacular in a lighted niche, with minimalist decoration.

- Because differences in shades between photos and reality are inevitable, it must be kept in mind that the tones of the colors of the photos are not exactly the same as the tones of the real colors.

- The Object presents the wear typical of its time, as well as some stains. It has small flaws.

- The data provided here are unconfirmed personal opinions.

SHIPMENTS ARE MADE ON MONDAY.