Pareja de jarrones de madera lacada Apliques dorados Pair of vases in lacquered wood Golden applique

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: Pareja de jarrones de madera lacada. Apliques dorados.

Época: Segunda Mitad S.XX

Autor: Desconocido.

Material: Madera lacada

Conservación: Muy Buena.

Medidas Jarrones: Alto: 51

Ancho: 27,5

Fondo: 21,5

Peso: 4.474 gr.

Descripción:

- Pareja de jarrones de madera lacada, con apliques dorados adornando los jarrones. Las asas forman la cara de un elefante. Tanto los apliques como el asa son doradas.

- Los jarrones son de origen asiático, con un estilo moderno y elegante. Están unidos a su base, de color negro.

- Todos hechos en madera, pintados de color verde y lacados. Tienen seis lados, formando un hexágono. Los dos jarrones son iguales.

- Su manufactura es muy buena, realizado con todo tipo de detalle, mucha calidad y con buenas terminaciones.

- Tiene un diseño muy original, bonito y muy elegante.

- Probablemente tengan su origen en la India, con clara influencia asiática.

- No se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.

Conservación y desperfectos:

- Los jarrones se encuentran en perfecto estado de conservación.

- Tiene pequeños golpes y roces debido al tiempo.

- Con el tiempo, la base de los jarrones ha cogido una pequeña deformación, y como consecuencia, cojean.

- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Pair of vases in lacquered wood. Gilded appliques.

Period: Second half of the 20th century.

Author: Unknown.

Material: Lacquered wood

Conservation: Very Good.

Measurements Vases: Height: 51

Width: 27,5

Depth: 21,5

Weight: 4.474 gr.

Description:

- Pair of lacquered wooden vases, with gilt appliques adorning the vases. The handles form the face of an elephant. Both the appliqués and the handle are gilded.

- The vases are of Asian origin, with a modern and elegant style. They are attached to their black base.

- All made of wood, painted green and lacquered. They have six sides, forming a hexagon. The two vases are the same.

- Its manufacture is very good, made with all type of detail, a lot of quality and with good finishes.

- It has a very original, beautiful and elegant design.

- They probably have their origin in India, with a clear Asian influence.

- No distinctive mark or contrast has been found that could provide information on where it was made, the maker's details, or any other information.

Conservation and damage:

- The vases are in perfect condition.

- There are minor knocks and scuffs due to age.

- Over time, the base of the vases has become slightly deformed, and as a result, they are limp.

- The object shows wear and tear typical of it’s age.

Comments:

- Both measurements and weight are approximate.

- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.