Taza Satsuma Meiji 2. Cup

DATOS OBJETO. ESPAÑOL

Título/Objeto (2):   Taza Satsuma Meiji 2.

Época:                      Segunda Mitad S.XIX

Autor:                      Desconocido.

Material:                  Loza.

Conservación:         Muy Buena.

Medidas.

       Taza:                  Alto:           4,5 cm.

                                 Ancho:      11,2 cm.

                                 Fondo:        9,2 cm.

Peso.

       Taza:                                     133 gr.

Descripción:

- Taza de Loza de aceptable calidad, realizada en Japón, probablemente en la época de la Era Meiji (1868-1912), incorporando el “Azul Marino” del clásico Estilo Imperial Satsuma.

- La Taza se encuentra en Muy Buen Estado, especialmente los dorados que se conservan bastante bien.

- Los Defectos detectados en la Taza se limitan a importantes burbujas en bastantes partes, y en particular las localizadas en el Esmalte Blanco, debido a su fabricación. Así mismo también presenta un desgaste más acusado en el dorado de su asa.

- La Taza tiene un grueso medio, sin sonido al toque, realizada con una Loza de color beis claro, dando un resultado de apariencia amarillenta con el esmalte incoloro. Todo el esmalte de la Taza está craquelado en fracciones muy pequeñas. La Loza contiene una calidad que la podría acercar a la del gres.

- En su Exterior, la Taza tiene fondos “Dorados”, cruzado por una banda de “Azul Marino” con flores doradas, por lo que dominan los tonos oscuros. Tiene dibujadas varias figuras características japonesas. Dos mujeres expresando tolerancia y cinco hombres expresando agresividad. Todas las figuras están entrelazadas por un Dragón con escamas en relieve de Esmalte Blanco.

- En la cara inferior de su base, que se ha dejado con el color de la loza, está estampado el Sello de la Marca. Este Sello incluye un “Círculo con una Cruz” dorado sobre una base de color marrón, Signo del Monje Shimazu. Así mismo, el resto de Signos que aparecen en el Sello probablemente identifiquen el sitio en que se fabricó y el nombre del fabricante.

- En su Interior, la Taza se ha dejado con el color de la loza. Sobre la cara superior de su base, es decir en el fondo de su interior, se han dibujado dos figuras características japonesas de hombres expresando resignación.

- Después de analizar la Taza detenidamente, hemos llegado a la conclusión de que la técnica para su decoración es mixta, usando calcomanías en algunos sitios y dibujando a mano la mayor parte de la Taza.

- Todas estas características que tiene la Taza, proporcionan una pátina muy interesante, con un aspecto muy atractivo y de calidad.

Comentarios:

- Tenemos a juego 1 Plato, 5 Tazas y Jarrita de Leche.

- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.

- Muy interesante como pieza de colección y elemento decorativo.

- Espectacular en una hornacina iluminada, con decoración minimalista.

- Debido a que es inevitable las diferencias de tonalidades entre fotos y realidad, se debe tener presente que los tonos de los colores de las fotos no son exactamente iguales a los tonos de los colores reales.

- El Objeto presenta el desgaste propio de su tiempo, así como algunas manchas. Tiene pequeños desperfectos.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

LOS ENVÍOS SE REALIZAN LOS LUNES.

DATA OBJECT. ENGLISH

Title / Object (2):    Cup Satsuma Meiji 2.

Period:                     Second Half S.XX

Author:                    Unknown.

Material:                  Crockery.

Conservation:         Very Good.

Measurements:

       Plate:                High:        4,5 cm.

                                 Width:    11,2 cm.

                                 Back:         9,2 cm.

Weight:

       Plate:                                 133 gr.

Description:

- Earthenware Cup of acceptable quality, made in Japan, probably at the time of the Meiji Era (1868-1912), incorporating the "Navy Blue" of the classic Imperial Satsuma Style.

- The Cup is in very good condition, especially the gilt ones which are well preserved.

- The defects detected in the Cup are limited to important bubbles in many parts, and in particular those located in the White Enamel, due to its manufacture. It also presents a more pronounced wear in the gilt of its handle.

- The Cup has a medium thickness, without sound to the touch, made with a light beige earthenware, giving a result of yellowish appearance with colorless enamel. All the enamel of the Cup is cracked in very small fractions. The earthenware contains a quality that could bring it closer to that of stoneware.

- On the outside, the Cup has a "Golden" background, crossed by a band of "Marine Blue" with golden flowers, so that dark tones dominate. It has several characteristic Japanese figures drawn on it. Two women expressing tolerance and five men expressing aggression. All the figures are intertwined by a Dragon with scales in relief of White Enamel.

- On the lower side of its base, which has been left with the colour of the earthenware, is stamped the Seal of the Mark. This Seal includes a gold "Circle with a Cross" on a brown base, a sign of the Monk Shimazu. Also, the other Signs that appear on the Seal probably identify the place where it was made and the name of the manufacturer.

- Inside, the Cup has been left in the color of the earthenware. On the upper face of its base, that is to say, at the bottom of its interior, two characteristic Japanese figures of men expressing resignation have been drawn.

- After analyzing the Mug carefully, we have come to the conclusion that the technique for its decoration is mixed, using decals in some places and drawing by hand most of the Mug.

- All these characteristics that the Cup has, provide a very interesting patina, with a very attractive and quality aspect.

Comments:

- We have 1 Plate, 5 Cups and a Milk Jug to match.

- Both measurements and weight are approximate.

- Very interesting as a collector's item and a decorative element.

- Spectacular in an illuminated niche, with minimalist decoration.

- Because it is inevitable the differences of tonalities between photos and reality, it is necessary to have present that the tones of the colors of the photos are not exactly equal to the tones of the real colors.

- The Object presents the wear and tear of its time, as well as some stains. It has small flaws.

- The data provided here are non-contrasting personal opinions.

SHIPMENTS ARE MADE ON MONDAYS.