A Héctor le envían a pasar el verano en un pueblo gallego con unos parientes tras suspender varias asignaturas. Allí, descubre un mundo de historias y leyendas, haciéndose amigo de su prima Carolina. Juntos, se ven envueltos en una aventura al encontrar mensajes ocultos en un libro, que les llevan a descubrir un tesoro y a enfrentarse a personajes siniestros que también lo buscan. Una emocionante historia de piratas y tesoros escondidos en la costa gallega.